公司章程（设立文件）：用于在法律上设立公司的正式文件，通常向政府登记机关提交，载明公司名称、宗旨、注册地址、股本结构、董事信息等基本事项。（在不同法域也可能有对应术语与细节差异。）
We filed the articles of incorporation last week.
我们上周提交了公司设立文件。
Before investors came in, the founders amended the articles of incorporation to authorize additional shares and clarify the company’s purpose.
在投资人进入之前，创始人修改了公司设立文件，以授权增发股份并明确公司的经营目的。
/ˈɑːr.tɪ.kəlz əv ɪnˌkɔːr.pəˈreɪ.ʃən/
articles 在法律语境中常指“条款、条文、正式文件的各项内容”，源自拉丁语 articulus（“关节；分条列项”）。incorporation 来自动词 incorporate（使成法人/公司、并入），其词根与拉丁语 corpus（“身体”）相关，字面有“赋予一个‘法律人格的身体’”之意。因此 articles of incorporation 可理解为“把组织正式‘变成公司’所需的条款/文件”。
Select Language